英媒:从北京到上海,当“旧”遇到“新”

2019-10-25 13:27:21         浏览量:252

从北京到上海,当“老的”遇到“新的”老人时,空调会发出轻微的嗡嗡声,筷子会在装满糯米、冬瓜、嫩牛肉和蘑菇的塑料食品盒上嘎嘎作响,滚动的橙色led字幕会宣布火车的速度:351公里/小时

在世界上最快的高速铁路——京沪高速铁路——令人愉快的背景声音中,我静静地喝着酒。既没有车轮接触铁轨时发出的刺耳声音,也没有铁轨突然倾斜引起的惊讶,也没有车厢过度拥挤引起的抱怨。这是一首4小时28分钟的交响乐,由完美的中国工程技术谱写,充满梦幻般的平静。

这种沉默只受到一次“出轨”的威胁,即在护照和行李检查期间。易燃物品在高速列车上不受“乘客”欢迎,所以我化妆包里的气雾剂、发胶和驱虫剂被严肃的保安人员没收了。

在这个沿中国东部1318公里的旅程的两端,北京和上海集中体现了现代中国有趣的矛盾:历史上漫长的帝国统治和当今世界第二大经济体面向未来和技术驱动的雄心。

(北京)华丽的庭院大门面向东南,以应对来自西北的寒风。北京最昂贵的土地充满了狭窄的灰色砖墙和小巷。慕田峪长城长2.5公里,距离北京90分钟车程。橙色缆车可以坐6个人,摇摇晃晃到640米高的大瞭望塔需要4分钟。

当高速列车准时到达上海虹桥火车站时,很明显这里的气氛与北京相比已经发生了变化。大量时尚的学生和年轻人展现出国际化和悠闲的氛围。晚上经历了上海令人眩晕的噪音后,人们可以在豫园找到一点宁静。(达蒙·史密斯和丁玉清译)

上一篇:沂源县林产品喜获九金
下一篇:最新!福建发布一批人事消息
您已顶!来,表个态~
×

推荐阅读

返回首页

热点资讯

精彩推荐

最新推荐

今晨外环5车追尾 有车骑上了水泥护墙
今晨外环5车追尾 有车骑上了水泥护墙
史上最励志绿茶婊,每一秒都是行走的春药
史上最励志绿茶婊,每一秒都是行走的春药
欧股主要股指涨跌互现 英国富时100指数微涨
欧股主要股指涨跌互现 英国富时100指数微涨
麻烦来了!首钢队换外援遇阻,莫里斯:不能穿北京队球衣打球了!
麻烦来了!首钢队换外援遇阻,莫里斯:不能穿北京队球衣打球了!
神叨酱塔罗占卜(2.4-2.10)12星座周运
神叨酱塔罗占卜(2.4-2.10)12星座周运
关于「个人所得税」APP安全下载的提示
关于「个人所得税」APP安全下载的提示
迪丽热巴韩国变“冷巴”,点对称泪痣化浓烈妆容酷到“生人勿近”
迪丽热巴韩国变“冷巴”,点对称泪痣化浓烈妆容酷到“生人勿近”
6架阿帕奇武直才配不到200枚地狱火导弹,9亿美元看来要打水漂
6架阿帕奇武直才配不到200枚地狱火导弹,9亿美元看来要打水漂
月入百万,让无数女孩心甘情愿花钱数亿,这个男人凭什么
月入百万,让无数女孩心甘情愿花钱数亿,这个男人凭什么
劳伦斯孙杨独揽2大奖 惠若琪最具人气女运动员
劳伦斯孙杨独揽2大奖 惠若琪最具人气女运动员

权所有Copyright (c) 2009-2019 copyright 爱园新闻网 All Rights Reserved